Dragi prieteni,

Cu mare bucurie vă anunțăm că am mai făcut un pas în dezvoltarea noastră și ne pregătim să ne deschidem un centru al nostru, prin care să fim mai aproape de voi, mai accesibili și mai prezenți în comunitate. Un loc unde să putem implementa programele noastre, pentru cei care au nevoie de terapie asistată de animale, dar și pentru cei care doresc să învețe mai multe despre domeniu. Ne dorim să punem bazele unui centru de intervenții asistate de animale unde să promovăm interacțiunea optimă om-animal, unde să creștem împreună și unde să putem oferi suport celor care au nevoie.

Pentru a duce însă la îndeplinire acest plan, avem nevoie de sprijinul vostru, al celor care ne-ați fost alături în acești ani – cei care v-ați bucurat alături de noi la progresele mai mici sau mai mari pe care le fac cei cu care lucrăm, cei care v-ați emoționat văzând zâmbetul sincer pe care un câine îl poate aduce pe fața unui copilaș, cei care ne-ați promovat și ne-ați încurajat în demersurile voastre.

Căsuța noastră va fi un centru profesionist și modern, cu mai multe camere de terapie, un birou și o sală de conferințe, dar și o curte generoasă unde să putem să ne bucurăm de activități împreună cu patrupezii. Orice ajutor, cât de mic, contează pentru a termina amenajarea si dotarea sediului!

Împreună putem face și mai multe lucruri frumoase! Vă mulțumim și ne vedem curând la inaugurare! 🙂

Pentru donații: Asociația Dog Assist, IBAN RO14 BTRL RONCRT 0217324801, deschis la Banca Transilvania, SWIFT BTRL RO22 sau Paypal contact@dogassist.ro

***
Dear friends,

With great joy we would like to announce that we have taken one more step in our development and we are preparing to open our own center, so we can be closer to you, more accessible and more Involved in our community . A place where we can implement our programs, for those who need animal assisted therapy, but also for those who want to learn more about this field. We wish to establish a center in which to promote healthy human – animal interactions, a center where we can grow together and offer support to those in need.

In order to accomplish this plan, we need your help, of those of you who have rejoiced along with us for every small or greater progress our beneficiaries have made, of those of you who have felt the same emotions as us when seeing the sincere smile a dog can bring upon a child’s face, of those of you who have promoted us and encouraged us in our endeavors.

Our house will be a professional and modern center, with therapy rooms, an office, a conference room and a generous yard where we can enjoy activities with our furry friends. Every help matters, no matter how small in order for us to finish setting up our location.

Together we can accomplish more beautiful things. Thank you and we hope to see you soon at the opening of our center! 🙂

For donations:
Bank account: Asociația Dog Assist, IBAN RO14 BTRL RONCRT 0217324801, opened at Transilvania Bank, SWIFT BTRL RO22; Paypal: contact@dogassist.ro

Centru de terapie